Warum bin ich Freiwilliger bei Yanapanakusun?

Giorgio: Eindrücke von Reisen, Menschen und Kindern aus Peru

Von der Zeit, als ich daran arbeitete, das alte und ramponierte Dach des Kindergartens von Perccajata zu ersetzen, sind viele Begegnungen in mir festgehalten.

Es gab viele lustige, bewegende, intensive Szenen, die uns zum Nachdenken über ihre und unsere Situation anregten und die zweifellos einen Einfluss auf uns hatten. Es gab mehrere Gelegenheiten, bei denen die Stadtbewohner, die trotz der begrenzten Mittel immer hilfsbereit waren, uns große Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft entgegenbrachten. Beispielsweise bereiteten die Mütter der Kinder abwechselnd mit wenigen und einfachen Zutaten das Mittagessen zu, das sie dann mit uns teilten.

Ein weiterer Aspekt, der meine Aufmerksamkeit erregte, da ich aus einer auf Konsum basierenden Gesellschaft wie der unseren komme, ist die Fähigkeit zur Wiederverwendung. Während unsere ökologischen Plattformen oder Mülltonnen voll mit fast neuen Produkten sind, wirft in Perccajata niemand etwas weg, deshalb wurden die alten Dachziegel für neue Verwendungen aufgestapelt.

Es waren vor allem die Kinder, die uns beeindruckten, denn trotz ihrer jungen Jahre zeigten sie eine starke Neigung zum Teilen und zur Verbrüderung. In einem anderen Fall erregte es unsere Aufmerksamkeit, als sie einige Salamischeiben in kleine Stücke brachen, ein Essen, das sie noch nie probiert hatten, oder als sie sich ohne Streit auf der Schaukel abwechselten (gebaut von Severino, einem weiteren Freiwilligen), um allen die Möglichkeit zu geben, zu schaukeln, eine Aktivität, die offenbar Kinder aus allen Kontinenten begeistert. Sie haben viel Fantasie und Vorstellungskraft und haben vielleicht mehr Spaß als das typische italienische Kind, das manchmal keine Freude an seinen Spielsachen hat. Und dann wird aus einem Stück Holz ein Pferd und aus der Plastikrolle, mit der das Dachblech umwickelt ist, ein Schwert. Kurz gesagt, sie haben eine große Fantasie, die nicht zu langweiligen und traurigen Spielen führt, ganz im Gegenteil.

Como es imaginable, estos niños tienen pocos juguetes, pero suplen las carencias «materiales» con gran fantasía e imaginación, y se divierten, quizás más, que el típico niño italiano que, a veces, no disfruta de sus juguetes. Y entonces, un trozo de madera se convierte en caballo, y el rollo de plástico que envolvía la chapa del techo se convierte en espada. En definitiva, ellos tienen una gran imaginación, que no da lugar a juegos aburridos y tristes, sino todo lo contrario.

Seine anfängliche Schüchternheit hielt nicht lange an, und vielleicht half uns unser Ruf als „Italiener“, als der Direktor von Yanapanakusun uns unsere Nationalität vorstellte, waren alle anwesenden Kinder begeistert... ein Moment fast patriotischen Stolzes für uns.

Der traurige Moment des letzten Abschieds war voller Umarmungen. Die Zuneigung der Mädchen und Jungen war zweifellos die beste Anerkennung für die geleistete Arbeit, und ihr Lachen und Lächeln ist immer noch in uns lebendig.

Alvino: Ich verspüre immer den starken Wunsch, zurückzukehren

Ich habe das Yanapanakusun Center während zweier Ausflüge kennengelernt, die ich unternommen habe, um die peruanischen Anden mit dem Fahrrad zu erkunden. In einem von ihnen konnte ich feststellen, dass viele von Vittoria Savio und ihren Mitarbeitern errichtete Bauwerke Verbesserungs- und Wartungsarbeiten benötigten. Ich habe mich für die Unterstützung entschieden, weshalb ich noch viermal als Freiwilliger nach Peru gereist bin und meinen Job und meine Erfahrung zur Verfügung gestellt habe.

An allen Orten, an denen ich alleine oder mit anderen Freiwilligen war, habe ich mich wohl und immer herzlich willkommen gefühlt. Die Emotionen, die ich beim Beobachten der Bewohner verspürte, insbesondere die Einfachheit der Mädchen und Jungen, die ohne Spielzeug spielen oder bis zu 5 km alleine oder mit anderen Klassenkameraden zur Schule gehen, haben in mir viel Zärtlichkeit geweckt.

Wenn ich diese Emotionen und die Leidenschaft, die ich für Peru hege, bedenke, verspüre ich sicherlich immer ein starkes Verlangen, zurückzukehren. Jedes Mal, wenn ich nach Italien zurückkehre, fühle ich mich glücklich und bringe Erinnerungen an die schönen Zeiten mit, die ich als Freiwilliger und als Tourist verbracht habe.

Claudio: Die Geräusche, Farben und Gesichter von Cusco verfolgen mich immer noch

Obwohl sechs Monate vergangen sind, fällt es mir immer noch schwer, die Erfahrungen, die ich letzten Herbst in Peru gemacht habe, vollständig zu beschreiben. Eine Vielzahl von Bildern, Geräuschen, Gerüchen, Farben und Gesichtern jagen einander und verflechten sich in mir. Es ist nicht einfach, die Ordnung der Gefühle wiederherzustellen, denn die Erinnerungen sind immer noch lebendig und intensiv, fast gewalttätig.

Es könnte mit der Orientierungslosigkeit beginnen, die durch Nächte südlich des Äquators verursacht wird: unbekannte Konstellationen für diejenigen, die es gewohnt sind, in der Dunkelheit nach der vertrauten Präsenz des Großen Wagens oder der Kassiopeia zu suchen. Nächte dunkler als Teer, die um sechs Uhr nachmittags plötzlich untergehen. Oder ich könnte versuchen, das Gefühl der Verwirrung, das ich im Andenhochland verspürte, in Worte zu fassen: wellige Horizonte, die sich wie Wüstendünen mit an die Unendlichkeit grenzenden Weiten abwechseln. Die senkrechte Sonne, die weißen Wolken, die schnell vor einem blauen Himmel vorbeiziehen, so nah, dass man sie berühren kann, indem man die Hand ausstreckt. Oder sogar ein Beispiel des Amazonas-Dschungels im Tal von Machu Picchu: eine undurchdringliche und wilde Umgebung, so imposant, dass sie für diejenigen, die normalerweise in einer vom Menschen gezähmten Natur leben, unwirtlich erscheint.

Die Begegnung mit Pachamama hat mich zutiefst erschüttert, weil sie in mir sensorische Anregungen vor mentalen geweckt hat. Im Andenhochland ist die Natur der Herr und ist gegenüber der Anwesenheit des Menschen eher gleichgültig als tolerant.

Und dann die Städte und ihre Bewohner. Von der Sonne verwitterte Gesichter, faltige Hände, bucklige Rücken. Bunte und laute Kinder, Erwachsene, die schon alt aussehen. Tägliche Rhythmen, die von Gewohnheiten bestimmt werden, die durch Sonne und Regen und durch den Lauf der Jahreszeiten gefestigt werden. Männer und Frauen, reich an Geschichte und altem Wissen, aber ohne Möglichkeiten für Wachstum und Widerstandsfähigkeit. Ich möchte keine Worte über die würdevolle Armut dieser Menschen verwenden, um nicht in die Rhetorik derer zu verfallen, die wie ich auf sie zugegangen sind und sie mit den Augen und Vorurteilen des Wohlergehens beobachtet haben. Ich behalte den Geschmack von Begegnungen und vorsichtigem Austausch, von gegenseitiger Neugier, von der Freude, einige Momente des Lebens zu teilen.

Ich denke an Kinder und ihre Zukunft. Während unseres Aufenthalts in Peru habe ich mehr als zwanzig Tage in der Stadt Perccajata gearbeitet und nur eine Woche traditionellen Touristenausflügen gewidmet. Nun, mehr als die eindrucksvollen archäologischen Stätten der Inka-Zivilisation und der aufregende Aufstieg auf den Berg Los Siete Colores trage ich am meisten die Erinnerung an die Menschen in mir, die ich in den Andenstädten getroffen habe, sowie die wertvolle Freundschaft, die mir Alvino, Giorgio und Antonino, meine drei Abenteuergefährten, vermittelt haben.