DE
← Zurück zu Unsere Verbündeten schreiben
Der Verein Ascoltiamo le voci che chiamano
Unsere Verbündeten schreiben

Der Verein „Ascoltiamo le voci che chiamano“

von Beatrice Savà

Beatrice Savà, Präsidentin des Freiwilligenvereins „Ascoltiamo le voci che chiamano“ ODV teilt den Ursprung dieser Allianz mit Yanapanakusun und den Weg der Solidarität, den sie von Italien aus gemeinsam mit Gemeinden in Cusco aufgebaut haben.

Beatrice Savà

Präsidentin
Freiwilligenvereinigung „Ascoltiamo le voci che chiamano“ ODV
Italien

Der Verein „Ascoltiamo le voci che chiamano“ (Lasst uns auf die Stimmen hören, die rufen) wurde 2002 nach einer „Solidaritätsreise“ von Giovanni Di Maria und seiner Frau Danila nach Peru gegründet, wo sie das Zentrum Yanapanakusun und seine Gründerin Vittoria Savio trafen. Nachdem Di Maria mit den dort aufgenommenen Fotos nach Italien zurückgekehrt war, fertigte er einen Kalender an, den er auf die Theke seines Ladens legte, mit dem Ziel, Spenden für das Zentrum zu sammeln. Während er weiterhin Initiativen zugunsten von Yanapanakusun startete, gründete er zusammen mit anderen Personen des Nationalen Handwerkerverbandes (CNA) und einigen Gemeinden der Provinz Udine den Verein „Ascoltiamo le voci che chiamano“. Venezia Giulia (FVG) von Italien. Auf peruanischem Territorium werden mehrere Projekte durchgeführt: i) Mit dem Erlös eines Fußlaufs von Rom zum Nordkap konnte in Cusco eine Schule für arbeitende Kinder gebaut werden; ii) mit anderen Mitteln wurde der Kindergarten in der Percaccacata-Gemeinschaft gebaut; iii) Es wurden Maßnahmen zur Fertigstellung des Yucai-Hauses (Heiliges Tal) durchgeführt, einem Ort, der Räume für den Empfang von Touristen, die Durchführung von Veranstaltungen und Konferenzen mit dem Ziel der Eigenfinanzierung umfasst.

Desde entonces, esta asociación se ha dedicado a realizar proyectos cuyo objetivo ha sido satisfacer necesidades concretas de niñas y niños del Perú, en algunas ocasiones lo ha hecho con el apoyo y financiamiento de la Región Friuli Venezia Giulia (FVG) de Italien. Son varios los proyectos realizados en territorio peruano: i) con lo recaudado por una carrera a pie desde Roma hasta el Cabo Norte fue posible la construcción de una escuela para niños trabajadores en Cusco; ii) con otros fondos se construyó la escuela infantil en la Comunidad de Perccaccata; iii) se intervino para terminar la casa de Yucai (Valle Sagrado), local que incluye espacios para recibir a turistas, realizar eventos y conferencias con el propósito de autofinanciarse.

Dank des Engagements der Schulgemeinschaft von Martignacco (Udine) war es möglich, zum Bau einer Schule in Misanapata beizutragen, die heute der Sitz der weiterführenden Schule ist; Darüber hinaus unterstützt der Verein die Ernährung durch das Projekt „Eine Frucht pro Tag für Mädchen und Jungen von Percaccata“.

Zwei Gruppen von Mountainbikern wurden mit einer Tour in den Anden organisiert, zwei Spielplätze wurden in zwei verschiedenen Gemeinden eingerichtet, ein schützender Metallzaun wurde um das Huancarani-Kulturhaus errichtet und dank der Spende der BBTEC-Firma Feletto Umberto (Italien) wurde im Cusco-Haus ein Wasserreiniger installiert.

Im Jahr 2023 mit Mitteln der FVG-Region und anderen italienischen und peruanischen Partnern wurde ein Projekt zur Unterstützung der Kulturhäuser von Accha, Omacha und Percaccata für die Entwicklung von Schulstärkung, künstlerischen und Freizeitaktivitäten sowie für die Erneuerung des Dachs der Grundschule Perccaccata entwickelt.

Seit seiner Gründung hat der Verein in Zusammenarbeit mit Vereinen und Schulen Aktivitäten, Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und gesellige Abende entwickelt, mit dem Ziel, ausschließlich Gelder zur Unterstützung der Projekte zu sammeln.

Die Freiwilligen des Vereins besuchen Yanapanakusun regelmäßig in Cusco. Während ihres Besuchs unterstützen sie Interventionen, aus denen wichtige Beziehungen des Respekts, echter Empathie und Freundschaft entstanden sind. Daher fühlen sie sich jedes Mal, wenn sie zurückkehren, wie „zu Hause“. Jeder geht mit dem Gepäck seiner Fähigkeiten, seines Berufs und der tiefen Menschlichkeit, mit der er sich für jedes Bedürfnis zur Verfügung stellt, nach Hause. An allen bisherigen Interventionen sind nicht nur Mädchen und Jungen beteiligt, sondern auch deren Gemeinschaften, Familien, Lehrer, Förderer und Kommunen. Wir sind immer auf der Suche nach Materialien und Kooperationen vor Ort.

Für mich ist die Ankunft in Peru, in den Anden, aufgrund der Schönheit einer Landschaft, die keine Grenzen zwischen Land und Himmel kennt, in der die Farben klar sind und die Profile der Berge sich vor dem intensiv blauen Hintergrund abheben, immer eine Quelle des Staunens. Auf dem Dach der Welt zu sein, weckt Unterwerfung und Euphorie, sowohl wegen der riesigen Räume als auch wegen des Bewusstseins, ein Teil davon zu sein.

Das Teilen der wahren Realität bestehend aus Armut, Isolation und Entbehrung verändert Seelen, die aufhören zu urteilen und sich für Verständnis und Respekt öffnen. Jedes Vereinsmitglied, das diese Orte besucht, kehrt verwandelt zurück und ist bereit, die Erfahrung zu wiederholen, mit dem Ziel, etwas zu „aufbauen“, das die bestehende Situation verbessern kann.

Beatrice Savà

Präsident des Vereins
Freiwilligenvereinigung „Ascoltiamo le voci che chiamano“ ODV
Via IV Novembre 92 – Feletto Umberto (Udine) – Italien
www.ascoltiamolevoci.it
[email protected]
C.F. 94082110308
Zelle 334 3693150

Mitglieder des Vereins und der Gemeinschaft